waita 2.png

about

 


Literary Translator and copy-editor (Italian to English)

Editor at Audrey, a new and brilliant audiobook app!
 

Series editor of +SVIZRA, published by Strangers Press (Spring, 2022)

Creative Translation and Multilingual Creation workshop facilitator with Queens Translation Exchange and The Stephen Spender Trust



Learn more about me and my work...

I talk about getting my first literary translation job and the ins and outs of translating The Phone Box at the Edge of the World in this interview with Book after Book, and Eleanor Chapman and I talk about the happy process of co-translating Swiss Italian literature with Project Plume, here.

  • twitter
  • instagram
  • linkedin
PHONE%20BOX%20cover_edited.jpg

The Phone Box at the Edge of the World

Laura Imai Messina

Translated by Lucy Rand

Manilla Press, June 2020

An internationally best-selling story of grief and hope in the wake of the devastating tsunami that hit North-East Japan in 2011.

Reviews...

book_edited.jpg

Shortlisted for the 2021 TA First Translation Prize 

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.